江诗丹顿的 Traditionelle 系列包含了该品牌一些最令人印象深刻的作品。根据江诗丹顿自己的说法，这款腕表是江诗丹顿进入钟表游乐场的地方，通过一个现代化的表壳，该品牌向世界展示了自己的创造能力。讽刺的是，Traditionelle系列中一些最令人兴奋的作品却并非传统：近年来江诗丹顿目录中最令人兴奋的新产品之一是Traditionelle Twin Beat，这是一款具有双重芯率的万年历。在 2023 年钟表与奇迹展上，该品牌推出了 Traditionelle 逆跳陀飞轮腕表，扩大了其开放式款式的产品范围，正如其名称所暗示的那样：带有逆跳日期显示的陀飞轮。
江诗丹顿传统陀飞轮逆跳腕表的表壳采用该系列标志性的玫瑰金表壳。41 毫米的表壳 x 11.07 毫米经过全面抛光处理，配有细长的边框，略微向下延伸至中壳。表耳具有柔和的曲线，与所有 Traditionelle 型号一样，其末端做了倒角，可以使手表更好地贴合手腕。Traditionelle 系列的另一个标志是底盖边缘的凹槽，让腕表多了几分神韵，但又微妙。拉出式表冠饰有江诗丹顿马耳他十字，腕表防水深度为 30m（这是意料之中的）。它配备灰色鳄鱼皮表带和玫瑰金针扣，两者似乎与表盘完美搭配，顶部和背面均配有蓝宝石水晶。
表盘或许与其下方的机芯一样复杂。开放式设计将逆跳复杂功能的机制展现得淋漓尽致，手工扭索扇形上刻有编号日期。扇形凹槽与蓝宝石表盘的图案相呼应，蓝宝石表盘构成下半部分并包围陀飞轮。特别注意VC如何将蓝宝石表盘的图案与外露机芯板上的拉丝相匹配。这款腕表的陀飞轮也不普通，因为它被加高到与表盘完全齐平，更具观赏性。太妃式指针和镶贴时标均经过高度抛光处理，与表壳相匹配。从渲染中总是很难确定易读性，但我认为金色与灰色的对比在这方面会有所帮助；然而，我担心的是，能否通过下面的灰色和金色部件来读取黑色和银色逆行指针。
就在上周，我们看到了Carl F. Bucherer Manero Peripheral系列的更新，这是极少数在自动机芯中配备外围摆陀的量产腕表之一。现在，江诗丹顿 (Vacheron) 更新了其外围上链 Calibre 2160（于 2018 年首次推出，这是该品牌首款自动陀飞轮机芯），并配备逆跳日期复杂功能，打造出 Calibre 2162 R31。当然，将转子安装在外围的优点是，您可以提供一览无余的机芯视图，并保持机芯相当薄。正如您所期望的那样，2162 具有卓越的手工修饰，包括板岩灰色和手工倒角陀飞轮框架，仅带有马耳他十字就需要 12 个小时才能完成。该机芯还带有日内瓦印记，证明该机芯符合严格的加工、计时标准，并且是在日内瓦州制造。该机芯由 242 个部件组成，振动频率为 18,000 vph，具有可观的 72 小时动力储存（低于 2160 的 80 小时）。较慢的节拍速度可以让陀飞轮动作的展示更加轻松愉快。
现代与传统之间的平衡可能极其微妙。我们看到爱彼完全致力于现代设计，而百达翡丽似乎无可救药地陷入了过去的泥潭。不过，江诗丹顿似乎通过整个 Traditionelle 系列巧妙地应对了这一挑战。Traditionelle 逆跳陀飞轮腕表将卓越的饰面和保守的表壳与极具现代感的表盘相结合，进一步展现了江诗丹顿对过去和现在的精湛技艺。
